◩
◩
die Sabbelkassetten
◩
das Kofferradio
◩
das Mikrofon

Sabbelradio

Die Sabbelkassetten (hinter den Kulissen Bezeichnung) bzw. Sabbelradio (In-Universe Bezeichnung) ist eine Serie von Tonaufzeichnungen auf Magnetband, die von der 2. Hälfte der 90er bis Mitte der 2000er entstand. Sie behandeln die Ereignisse eines hurdelhabadanischen Radiosenders. Der Moderator hegt implizit amouröse Gefühle für sein Mikrofon. Insgesamt sind 35 Kassetten mit 42 Stunden Audiomaterial (14 x 90min, 21 x 60min) vorhanden. Durch Überspielung verlorene Inhalte machen zusätzlich ca. 3 - 4 Stunden aus.

Tabellenlegende



Titel Specs Inhalt und legendäre Sprüche Kommentar
gelbe Färbung zeigt an, dass sich unchronologische Inhalte auf der Kassette befinden. Die Hintergrundfarben in der Specs-Spalte dienen der visuell einfachen Erfassbarkeit, aus welchem gekauften Satz Leerkassetten eine Kassette stammt. teilweise verlorene Inhalte
komplett verlorene Inhalte
zu prüfende Inhalte

Staffel 1 (1996?-1999)


◩
Das Sabbel Radio Studio unter Angriff der ekelhaften Buben (ca. 1997)
◩
Dose Sauerkraut
◩
Bongos
Die erste Staffel wurde im goldenen Zeitalter aufgenommen. Die Tonträger wurden von Anfang an Sabbelkassetten genannt, doch die In-Universe Bezeichnung "Sabbelradio" war noch nicht gegeben. Der Sender wurde "Super 4 Radio" genannt, als Gegenstück zu dem zuvor erfundenen Fernsehsender "4 Super". Schuschinus empfand die 4 als angenehme Zahl. Die ersten Folgen waren sehr originell, später gab es viele Aufgüsse und unentschlossenes Gelaber. Trotzdem sind es historische Dokumente von unschätzbarem Wert.

Die Antagonisten der Serie sind eine Gruppe Punks namens "ekelhafte Buben", die ins Studio einbrechen und die Technik durcheinander bringen, sodass es zu Störungen im Sendeablauf kommt. Z.B. tauschen sie beschriftete Knöpfe aus, sodass der Moderator etwas Falsches drückt, oder sie verwüsten alles während der laufenden Sendung. Ihre Anzahl war insgesamt 11. Einmal wird einer getötet. Sie werden zwar einmal als Msäcke bezeichnet, aber noch in Staffel 1 zu Frms erklärt. Sie sprechen sich untereinander einmal mit Bruder an. Einer heißt Fred.

Im späteren Verlauf gab es Buchvorstellungen, die aber sehr unpräzise waren. Es wurde durchgeblättert und nur die interessanten Dinge grob beschrieben.

Titel Specs Inhalt und legendäre Sprüche Kommentar
Sabbel 1 TDK SA60
IEC II/Type II
high Pos.
60 min
A:
  • Ich bin der aus dem Donnertagland
  • Donnerstaglandnachrichten, Wetterbericht mit Subaduba, Ula Dulus Msack gewinnt im Fußball
  • Utschus-Maschinensack-Techno
  • Ich denke mal einen Hit
  • Bebibaus
  • Wir wollen klingeln
  • Deswegen woll´n wir Dosus
B:
  • erste Erwähnung der ekelhaften Buben
  • Edane Done
  • Ich habe die Zeit vergessen Gická-Gitt
  • Mir fällt null anderes ein
  • Zupfen an gummibandbespanntem Karton, Metallkreisel fallen runter.
Die A-seite ist die einzige Aufnahme, die mit einem Spielzeugkassettenrecorder gemacht wurde. Das Mikrofon hatte einen violetten Griff mit gelbem Schaumstoffkopf. Das Gerät wurde entsorgt (welch Verschwendung). Auch inhaltlich sticht die Pilotfolge heraus, da zwischen ihr und den anderen Folgen etwas mehr Zeit lag, Stimme und Stil etwas anders sind. Viele Sprüche prägten die gesamte Serie.

Ab Seite B wurden alle Sabbelkassetten mit einem roten Kofferradio und einem schwarzen Mikrofon aufgenommen.

Sabbel 2 TDK SA60
IEC II/Type II
high Pos.
60 min
Originale Inhalte:
  • Donnerstaglandnachrichten: Bundespolitik Massaker Teil 1, Massenkarambolage auf Unfallkreuzung Teil 1; 6er Msack gewinnt im Tennis
  • gomische Dialegede
  • Radio vorlesen: ♪Tape Counter Universum, FM Möve Löwe
  • Esel: Jetzt isser tot
  • O-Tannenbaum-Leier
  • Anspitzer aussaugen
Inhalte, die wahrscheinlich auf dieser Kassette waren:
  • Wir machen mal aus - Klick! Wir machen mal an - Klick!
  • Zieharmonika
  • Raketenstart
  • komische Geräuschr Gatt
  • Vorbei, vorbei, vorbei
Inhalt nach Überspielung: siehe Staffel 2 vorläufig / Sabbel 4 von 2
Diese Kassette wurde zur Zeit von Staffel 2 überspielt, wahrscheinlich direkt nach "Sabbel 3 von 2". Das ist ein extrem schmerzlicher Verlust, da es gerade hier viel Neues und Prägendes gab. Die O-Tannenbaum-Leier ist eine Spieluhr in einer blechernen Lebkuchendose.
Sabbel 3 BASF CS II
Crome Super
IEC II/Pos. high
90 min
  • O-Tannenbaum-Leier (WH)
  • Hier ist die Flasche (WH?)
  • gomische Dialegede (WH)
  • Radio vorlesen (WH)
  • Donnerstaglandnachrichten: MS und Frms kämpfen, Bundespolitik Massaker Teil 2, Treckere Krise, Massenkarambolage auf der Unfallkreuzung Teil 2, 6er Msack gewinnt im Tennis (WH)
  • Anspitzer aussaugen (Bezug auf letzte Folge)
  • Zieharmonika (WH)
  • Esel: Jetzt isser tot (WH)
Aufgrund von Kurzzeitnostalgie wurden viele der großen Momente aufgegossen. Schmerzlicherweise wurden die Originalmomente von Sabbel 2 überspielt. Diese Kassette wurde um Sylvester 1997/98 aufgenommen. Es ist von einem Monsterbild die Rede, bei dem es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um das berühmte Sylveser-Monsterbild mit der Greedo-Maske handelt. Es werden auch Knüddel und Knutschi erwähnt. Tanja war zu diesem Zeitpunkt noch nicht angeschafft. Das lässt wichtige Rückschlüsse auf das Alter der 3 Kinderchen zu. Außerdem nannte sich Schuschinus hier bereits Schuschinus. Der besagte Esel "Jetzt isser tot" ist der Selbe, der in diesem Musikviedeo benutzt wurde.

In dieser Folge wurde der lange verfolgte Handlungsbogen der Treckere-Krise gestartet. Da das Wort Trecker (Traktor) in Treckere umbenannt werden soll, kommt es zum Streit zwischen Msäcken und Frms. Der gomische Dialegede (komische Dialekt) zeichnet sich druch weiche Aussprache der Konsonanten und das Anhängen von "e" ans Ende der Wörter oder einzelner Silben mittendrin aus.

Sabbel 4 TDK SA60
high Pos.
Type II
70µs EQ
60 min
A:
  • Telefon Sounds
  • Tageskassette
  • Edane Doné (WH)
  • Erwähnung von Lametta, das schonmal erwähnt wurde (auf Sabbel 3?)
  • Erwähnung des Raketenstarts vom letzten Mal (auf Sabbel 2? - nicht mehr prüfbar)
  • Was labern wir denn hier die Zahlen hin? (WH)
  • Donnerstaglandnachrichten: ZK, Bundespolitik Massaker Klärung
  • Dosen zusammenschlagen (WH)
  • Mir fällt null anderes ein (WH)
B:
  • Wiebke Baby in Pickelwaschmaschine
  • PB bescheuert
  • Stelle, wo wir im Fenster (WH)
  • ekelhafte Buben Beschreibung
  • hier ist die Flasche (WH?)
Dies ist eine von nur 2 Kassetten der TDK SA60 Reihe, deren Schachteln möglicherweise vertauscht waren. Eine Schachtel war mit "Sabbel 4" beschriftet, enthielt aber eine offenbar leere Kassette, die später zur Zeit der 2. Staffel bespielt wurde. Die andere Schachtel war nur mit "Sabbel" beschriftet und enthielt diese Kassette, die eindeutig in die 1. Hälfte der 1. Staffel gehört. Anhand des Inhalts ist ihre Nummer nicht eindeutig nachvollziehbar. Sie könnte vor oder nach Sabbel 3 entstanden sein, aber ihre Hardware lässt nicht viel Optionen zu. Zu den nachlässig beschrifteten Kassetten nach Sabbel 9 gehört sie nicht, also bleibt nur Sabbel 4.
Sabbel 5 BASF CS II
Crome Super
IEC II
Pos. high
90 min
A:
  • Donnerstaglandnachrichten: ZK, Treckere, Lubber Labor explodiert, neuer Film, Unfall Teil 3
  • Literaturvorstellung: das neue Kinderlexikon in Farbe (isbn 3 927117 48 X, Auflage 1995)
  • Dudelkasten
  • Raketenstart
B:
  • Raketenstart Teil 2
  • O-Tannenbaum-Leier
  • Studio bricht zusammen, Handwerker reparieren.
Die 3 Kinderchen sind komplett. Diese Aufnahme entstand im Januar 1997. es wird ein Flohmarkt erwähnt, der sich draußen auf dem Bahngelände befindet. Daraus lässt sich ableiten, dass es sich um einen Samstag handelte.
Sabbel 6 TDK SA60
IEC II/Type II
high Pos.
60 min
A:
  • Donnerstaglandnachrichten: Stiftewelle, ZK, Sabelkassettenmassen, dolandisches Winterolympiafeuer gelöscht
  • lautes Trommeln, Mumi meckert
  • O-Tannenbaum-Leier
  • Gerümpel vorführen
B:
  • Literaturvorstellung: Die Dinosaurier / Die Welt des Urmenschen (Karl Müller Verlag), noch ein unidentifiziertes Buch
Sabbel 7 TDK SA60
IEC II/Type II
high Pos.
60 min
A:
  • Literaturvorstellung: Die Zeit der Ägyter und Griechen (Junges Wissen, Bertelsmann Lexikonverlag, 1992); Asterix und Kleopatra
  • Getrommel
B:
  • Literaturvorstellung: Atlas der Beutezüge zur See (isbn 3-8289-0736-9), Aufbruch in die Neuzeit (Junges Wissen, Bertelsmann Lexikonverlag, 1993)
  • Gewinnspiel: Geräuscheraten
  • Du und du un du, de?
  • Klößchen verkloppen
Seite B war laut Angabe leer und wurde zur Zeit von Staffel 2 bespielt. Die Einordnung muss noch geprüft werden. Vermutlich irgendwo mitten in der vorläufigen Staffel 2.
Sabbel 8 BASF FE I
Ferro Extra
IEC I
Pos. normal
60min
A:
  • Donnerstaglandnachrichten: ZK, Klopperei in Wüstenstadt, neue Steuern, Reichtum durch Furzen, Hexe geht um
  • Literaturvorstellung: Burgen
  • Monomotte Bauanleitung
B:
  • Studio bricht zusammen
  • selbstgemachtes Gedudel
  • Wir machen mal aus - Klick! Wir machen mal an - Klick! (WH?)
  • Hula tanzendes Mikrofon
  • Raketenstart
Sabbel 9 BASF FE I
Ferro Extra
IEC I
Pos. normal
60min
A:
  • O-Tannenbaum-Leier
  • selbstgemachtes Gedudel
  • Hula tanzendes Mikrofon
  • nah und fern (original)
  • missglückte Durchsage / älteste Kassette der Welt
  • Werbung
  • Gruselshow (Teil 2?)
  • Telefongewinnspiel
B:
  • ekelhafte Buben Angriff
  • noch ältere Kassette
  • selbstgemachtes Gedudel
  • Gewinnspiel
  • Esel jetzt isser tot
  • Dose Sauerkraut für den Chef
Formulierungen lassen darauf schließen, dass diese Ausgabe der Gruselshow nicht die ersten ist. Die ekelhaften Buben sprechen. Sie werden als Brüder und Msäcke bezeichnet.
Sabbel 10 BASF FE I
Ferro Extra
IEC I
Pos. normal
60min
A:
  • Dose Sauerkraut für Chef (3x WH)
  • Hula tanzendes Mikrofon
  • ekelhafte Buben Angriff (einer heißt Fred)
  • nah und fern
  • Gedudel
  • O-Tannenbaum-Leier + lipp lipp lipp
  • Werbung
  • Gewinnspiel: Frage
  • Gruselshow: Geister
  • Esel jetzt isser tot
B:
  • ekelhafte Buben (jetzt Frms)
  • ♪Gedudel
  • Esel jetzt isser tot
  • nah und fern
  • Dose Sauerkraut
  • "das Mikrofon ist mir das Wichtigste"
  • Mikrofon aussaugen (Rauschgift Vorläufer)
Dies kommt höchstwahrscheinlich direkt nach Sabbel 9. Alucus ist am Telefon
Sabbel 11 TDK SuperCDing
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
A:
  • Dose Sauerkraut für Chef (3x)
  • ekelhafte Buben Angriff (3x)
  • Literaturvorstellung: Xena Comic Nr.3
  • Werbung
  • Gewinnspiel: Frage (mit echtem Wählscheibentelefon)
  • ♪Gedudel von Dola
  • Esel jetzt isser tot
  • Raketenstart
B:
  • Klößchen Beschreibung
  • ♪Badde Badde Bue
  • ♪Glocki Glock
  • ♪Geisterzug
  • ♪O-Tannenbaum Leier
  • Raketenstart
Diese und die nächste Kassette ist seltsamerweise aus der TDK Packung, die erst später in Staffel 2 zuende verbraucht wurde. Vermutlich wurde der Rest verlegt, nachdem Staffel 1 zuende war. Seite B ist die bockloseste Folge der 1. Staffel. Sie wäre vermutlich der Überspielung zum Opfer gefallen, hätte die nachlässige Beschriftung nicht ihr Auffinden erschwert.
Sabbel 12 TDK SuperCDing
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
A:
  • Donnerstaglandnachrichten: Tortsurgkrieg, unbekannte Wörter, Wetter ohne Suba Duba
  • Schnellsprecher und Langsamsprecher
  • Studio bricht zusammen
  • Gewinnspiel: Rubbellose
  • ♪Danaware
  • ♪Nimmnimm Aha
  • ♪Gedudel
  • ♪Zieharmonika
  • ♪Edane Doné (nochmal laut?)
  • Radio vorlesen
nach Überspielung:
  • ♪Rütütüt
  • ♪Ich krich die Krise
B:
siehe Staffel 2 vorläufig / Sabbel 0 von 2
Es ist nicht gesichert, ob der Tortsurgkrieg noch 1998, oder schon Anfang 1999 stattfand, doch 1999 ist wahrscheinlicher. Die Überspielungen auf Seite A wurden wahrscheinlich 2005 getätigt, nachdem auch Sabbel 1 von Staffel 2 teilweise überspielt wurde, denn der Text bezieht sich darauf.

Staffel 2 vorläufig (2001)


Zwischen Staffel 1 und 2 verging etwas Zeit. Inzwischen war die Zeit der großen Fehlschläge angebrochen, die sich auf die Situation in den Comics bezieht. Die Sabbelkassetten hingegen hatten nach der Pause neuen Schwung und eine andere Ausstrahlung, die jedoch durch die Assoziation mit den Missständen dieser Zeit nicht mehr so rein und unbeschwert wie in Staffel 1 wirkt. Für die neuen Aufnahmen standen zunächst nur Restbestände leerer Kassetten zur Verfügung, die schnell erschöpft waren. So kam es zur unsäglichen Überspielung von Sabbel 2.

Aufgrund der Abrückung vom urspünglichen Kanon wurden die Donnertaglandnachrichten in "aktuelle Nachrichten" umbenannt, anfangs oft mit dem Untertitel "die ausführlichen Nachrichten im Überblick". Sie erhielten eine Titelmelodie und eine Einteilung in die Kategorien Politik, freudige Scheiße, Mord und Totschlag. Neben Wetter, Sport und Verkehr wurden noch die Börsenkurse hinzugefügt. Das zunächst nur am Rand erwähnte Rundrumblickradar wird später zu einem wiederkehrenden Motiv werden. Daneben wurden auch Kurznachrichten und die "Tagesthemas" eingeführt Die Literaturvorstellungen wurden jetzt ausführlicher.

Titel Specs Inhalt und legendäre Sprüche Kommentar
Sabbel 0 von 2 TDK SuperCDing
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
B:
  • Einführung in neue Staffel
  • Nachrichten: weiterreichende Berichterstattung, neues Kaufheus
  • Telefonnummer, auf die sich zukünftig bezogen wird
  • Gewinnspiel: IQ Fladen Test
  • Mikrofon riechen (Rauschgift Vorläufer)
  • Ratekrimi
  • Alles kann ich ab, bloß keine Mirch
  • ekelhafte Buben
  • Tüte Sauerkraut
Diese Aufnahmen befinden sich auf Seite B der letzten Kassette der 1. Staffel (Sabbel 12), und sind nach dem Urlaub in den Sommerferien 2001 (19.07. - 01.09.) entstanden, weil der Spruch über die "Mirch" seinen Ursprung dort hat. In welcher Ferienwoche die Reise stattfand, ist unbekannt.
Sabbel 1 von 2 BASF FE I
Ferro Extra
IEC I
Pos. normal
60min
A:
  • Nickelbänder
  • Nachrichten: Politiker wollen Radiosender abschaffen, neues Einkaufszentrum, Denkmal, Straßenschlacht, Wetterbericht ohne Suba Duba
  • IQ Fladen Test
  • Literaturvorstellung: Junior Wissen Chemie (ISBN: 3-8122-3423-8) (abgebrochen)
  • Edane Doné, nochmal laut?
  • Ratekrime
  • Kassettenschachtel erklären
  • Telefonschreck
  • so blöüd
  • Literaturvorstellung: Max Steel Comic
  • Sprung in der Platte
B:
  • Kurznachrichten
  • Studiogast Interview
  • Klößchen verkloppen
  • Mikrofon Rauschgift (Vorläufer)
  • Rütütüt
  • Literaturvorstellung: Junior Wissen Chemie (ISBN: 3-8122-3423-8) (weiter)
  • Maßband Sound
Die Nummerierung ist wirr. Es wird gesagt, dass Super 4 Radio jetzt Sabbelradio heißt und das schon seit der letzten Kassette Seite B. Die Nachrichten heißen nicht mehr Donnerstaglandnachrichten, aber auch noch nicht aktuelle Nachrichten. Die neue Intromelodie ist noch nicht übersteuert. Außerdem war die Leerkassette noch aus dem alten Bestand (siehe Specs Sabbel 9). All das deutet darauf hin, dass diese Folge die erste neu bespielte Kassette von Staffel 2 ist, nachdem auf der B Seite einer Kassette von Staffel 1 schon begonnen wurde.
Sabbel 2 von 2 BASF FE I
Ferro Extra
IEC I
Pos. normal
60min
A:
  • Kurznachrichten: Suba Duba ist aus dem Urlaub zurück
  • Literaturvorstellung: Junges Wissen: Die Entstehung unserer Welt + Die Urmenschen (Junges Wissen, Bertelsmann Lexikonverlag, 1992); Die Dinosaurier / Die Welt des Urmenschen (Karl Müller Verlag) (WH)
  • Zieharmonika (WH)
  • aktuelle Nachrichten: Streit um Fahnenfarbe, Mabala Konzert, Einkaufszentrum (Alleskauf)
  • Gewinnspiel: Frage
  • Tagesthemas: Raumschiffverwendung, Treckerekrise bricht wieder aus
  • Du und du, de?
B:
  • Literaturvorstellung: Wissen im Bild Anatomie (Tosa Verlag)
  • Fotoalbum
  • Gewinnspiel: Geräuscheraten
  • Studiogast Interview: Türen aufmachen, Steine zusammenschlagen
  • Literaturvorstellung: Msack Necronomicon
  • Klößchen verkloppen
  • ♪Ich hab ein Fahrrad
Sabbel 3 von 2 TDK SA60
high Pos.
Type II
70µs EQ
60 min
A:
  • ekelhafte Buben Angriff
  • Dose Sauerkraut (WH)
  • nah und fern
  • Nachrichten: Laster fährt in Hochhaus, weiterreichende Berichterstattung
  • Verkehr: Eisenteile aufgehoben, jemand baut Mauer und kippt Schrott auf Straße
  • Klößchen verkloppen
B:
  • Zieharmonika (WH)
  • Seemannsender 9 (nur erwähnt)
  • IQ-Fladen-Test (Teil X)
  • Höreranrufe: blöde Nadine
  • Schallplatte mit Fusseln
  • Bübä Ordner vorlesen
Dies ist eine von nur 2 Kassetten der TDK SA60 Reihe, deren Schachteln möglicherweise vertauscht waren (Siehe Staffel 1 Sabbel 4). Sie wurde zur Zeit der 2. Staffel bespielt und war laut einer Aussage auf dieser Kassette zuvor leer. In den Nachrichten ist die Rede von einer Mauer auf der Straße, möglicherweise kommt diese Aufnahme vor der Überspielung von Sabbel 2 der 1. Staffel. Der IQ Fladen Test bedeutet, dass sie indirekt nach "Sabbel 1 Staffel 2" aufgenommen wurde. Dies war vermutlich die letzte leere Kassette aus dem Restbestand von Staffel 1, weshalb für die nächste Folge Sabbel 2 von Staffel 1 überspielt wurde.
Sabbel 4 von 2
  • Klößchen verkloppen
  • aktuelle Nachrichten: Die ekelhaften Buben bauen eine Mauer auf der Autobahn höher (Bezug auf vorherige Folge)
  • Rundrumblickradar
  • Literaturvorstellung: Bildatlas der Weltkulturen Die Wikinger (isbn 3-86047-789-7)
  • Du und Du und Du, De?
Diese Inhalte befinden sich auf dem Tonträger von Staffel 1/Sabbel 2, der hierfür überspielt wurde.

Staffel 2 (2001-2002?)


◩
das Sabbelradio Studio während der 2. Staffel
◩
die goldene Pistole
◩
der grüne Dudelkasten
Als ein neuer Vorrat Leerkassetten angeschafft wurde, ging es wieder richtig los. Das Programm wurde vielfältiger, es wurden Aufnahmen des Radioprogramms und neue geräuscherzeugende Gegenstände mit einbezogen. Der Hitmix ist ein neues Format, das sich aus dem Ufos Abhören entwickelte, bei dem andere Radiosender aufgenommen werden in einer Weise bei der alles wild gemixt wird, Musik, Sprecher, Störgeräusche. Davor wird die Antenne ausgefahren.
Titel Specs Inhalt und legendäre Sprüche Kommentar
Sabbel 1 Emtec Sound
IEC I
Pos. normal
60min
original:
A:
  • Hürr
  • Rütütüt-Musik
  • Hitler Busfahrer
  • Keyboard Vorführung
  • aktuelle Nachrichten: Knochen abgesaugt, Unfall im Tunnel mit 2x5 Spuren
  • Radio Aufnahme (Vorläufer vom Hitmix)
  • Literaturvorstellung: ?
  • Literaturvorstellung: Star Trek Elite Force Comic
  • Schreck oder Angst
B:
  • die sieht geil aus
  • in dem Keim der neuen Schmiede ruht
  • Tageskassette
  • Kurrrwa
  • Literaturvorstellung: Msack Necronomicon (WH)
  • Ich krich meine Minuten
  • Assimilationskasten
  • Spielzeugvorstellung: Inner Space Borg Cube
  • Harndrang
  • 80 Stunden CD Spaß
nach Überspielung:
A:
  • Stimmenverzerrer
  • goldene Pistole Sounds
  • Star Wars Sounds
B:
  • Hürr
  • Rütütüt-Musik
  • Sex Gestöhne
Es wird erwähnt, dass wir jetzt endlich wieder Kassetten haben, was sich auf den neu gekauften 10er Pack Leerkassetten bezieht. Deshalb wurde auch die wirre Nummerierung zurückgesetzt und erneut bei 1 angefangen. Als besondere Rarität steht ein Aufnahmedatum auf der Kassettenhülle: 31.10.2001. Sie wurde 2005 teilweise überspielt. Das wurde aber jetzt schlauer gemacht, indem darauf geachtet wurde, die besonders guten Stellen nicht zu überspielen. Natürlich ist das trotzdem tragisch.
Sabbel 2 Emtec Sound
IEC I
Pos. normal
60min
Original:
A:
  • Heftevorstellung: Ägyptomanie
  • aktuelle Nachrichten: Tortsurgkrieg, weiterreichende Berichterstattung
  • Gewinnspiel
B:
  • alte Kassette
  • Studiogast Interview
  • Werbung
  • Literaturvorstellung: Blick in die Geschichte Die Ritter (ISBN 3-86070-653-5)
  • Unlogik
  • Erklärung der Kassettenschachtel
  • Rundrumblickradar (WH)
nach Überspielung:
A:
  • Stimmenverzerrer
  • Erwähnung des Hochhauses aus der Bioborg Krise
  • Rütütüt-Musik
  • Hitmix
  • Rauschgift
  • Magnet
B:
  • Stimmenverzerrer
  • Hürr
  • alle dudelnden Geräte
  • Maultrommel
Originalaufnahmedatum: 02.11.2001. Die Kassette wurde teilweise mehrmals überspielt. Die Erwähnung des Hochhauses datiert die ersten Überspielungen auf 2005.
Sabbel 3 Emtec Sound
IEC I
Pos. normal
60min
Original:
A:
  • Stimmgabel
  • Lotto
  • Hyperfunktionsgürtel
  • Du und du, de?
B:
  • Beschwerde über neues Radio von Tchibo
  • Literaturvorstellung: Das große Lego Buch (ISBN 3-928044-70-2)
  • aktuelle Nachrichten: Türenaufmacherstreik, Treckere Krise ist vorbei, Transenaufstand, Bahnnetz vergrößern
nach Überspielung:
A:
  • Literaturvorstellung: Battle Angel Alita Last Order Band 1
Diese Kassette wurde 2006 überspielt. Vom prägenden Originalinhalt der Vorführung einer batteriebetriebenen Lottomaschine ist nichts mehr übrig.
Sabbel 4 Emtec Sound
IEC I
Pos. normal
60min
A:
  • Ufos abhören
  • Radio übersetzen
  • Trfa Jrrr
  • Literaturvorstellung: Irgend ein Gaming Magazin, Erde und Weltall (ISBN 3-473-35693-X)
B:
  • Radio aufnehmen
  • Trfa Jrrr
  • Klößchen verkloppen (hochwertig)
Sabbel 5 Emtec Sound
IEC I
Pos. normal
60min
A:
  • Radio aufnehmen
  • Trfa Jrrr
  • Donnerstaglandnachrichten: tödliche Briefe; Motztelefon an-, ab- und angeschafft, Hurdelaktien steigen
  • neue Telefonnummer: 0
  • Gewinnspiel: übersetzen
  • Klößchen verkloppen
  • Literaturvorstellung: Lego Shop at Home Winterzeit
  • Ordner: Bilder aus der Vorzeit
  • ekelhafte Buben
B:
  • Gogos vorführen
  • Literaturvorstellung: Comic Star Trek Im Bann des Wolfs, Das Star Trek Universum Band 1 (ISBN 3-453-07759-8)
  • Radio Aliens
  • Gewinnspiel: immer der selbe Typ am Telefon
Die Nachrichten werden hier ausnahmsweise nochmal Donnerstaglandnachrichten genannt.
Sabbel 6 Emtec Sound
IEC I
Pos. normal
60min
A:
  • aktuelle Nachrichten: Tortsurg; eingestürzte Brücke Teil 2, Hurdelaktien steigen
  • Gewinspiel: selber Typ
  • Trfa Jrr Show
  • Ufos abhören
  • Studiogast Interview
  • Klößchen verkloppen
  • Spielzeugvorstellung: Transformers Transmetals 2 Optimus Minor
B:
  • Literaturvorstellung: Das Wunder unseres Körpers (ISBN 3-411-09221-1)
  • Gewinnspiel: übersetzen
  • Klößchen verkloppen
  • Ufos abhören
  • ekelhafte Buben
  • Edane Doné
Sabbel 7 Emtec Sound
IEC I
Pos. normal
60min
A:
  • Rütütüt
  • Klößchen verkloppen
  • Literaturvorstellung: Lehrbuch für Kraftfahrer; Aus dem Leben der Gummibärchen, Unsere kleine Schülerzeitung Nr.5, Juli 1996
  • Gewinnspiel: beschreiben
B:
  • aktuelle Nachrichten: Besen auf den Kopf hauen
  • Klößchen verkloppen
  • Gewinnspiel: übersetzen
  • Bilderordner: Vorzeit
  • Opa-Pflegetücher
  • Rütütüt
Das Aufnahmedatum von Seite A ist 04.11.2001. Seite B wahrscheinlich am 05.11.
Sabbel 8 Emtec Sound
IEC I
Pos. normal
60min
A:
  • aktuelle Nachrichten: Sender 333 ist pleite
  • Gewinnspiel
  • Literaturvorstellung: frohi Wiehnacht
  • Kassettenhülle beschriften
  • Dinjär im Ärmel
  • Spielzeugvorstellung: Miniaturautos
B:
  • Domino Weltrekord: 5 Steine, 13 Steine
  • Literaturvorstellung: irgendein Gaming Magazin, Knotenbuch, €-Buch
  • Radio aufnehmen (erstmals Hitmix genannt)
  • Werbung: Nachrichten- und Gewinnspielmelodie auf CD
  • Lesung: Meckerbuch Band 1
Sabbel 9 Emtec Sound
IEC I
Pos. normal
60min
A:
  • Literaturvorstellung: Jugendslang 99
  • aktuelle Nachrichten: Tortsurg, Treckere
  • Gewinnspiel: übersetzen
  • Wathmasin
  • Hitmix
  • Comic: moderne Piraten (wo der Ui sagt beim krepieren)
  • Taschentuchkartons bis unter die Decke
  • Werbung: Nachrichten- und Gewinnspielmelodie auf CD
B:
  • Domino Weltrekord: 15 Steine
  • ekelhafte Buben
  • Rütütüt, Alarmanlage
  • aktuelle Nachrichten
  • Spielzeugvorstellung: Deluxe Delta Megasott
  • Hitmix
  • HP Gole Karton erklären
  • Mikrofon Rauschgift (vorläufig)
  • Gewinnspiel: übersetzen
Seite B wurde vergessen und erst nach Sabbel 10 aufgenommen. Sie wurde nach Weihnachten 2001 bespielt, weil Time Force schon bekannt ist.
Sabbel 10 Emtec Sound
IEC I
Pos. normal
60min
A:
  • aktuelle Nachrichten: Frms und Woherej
  • Gewinnspiel: Tiere übersetzen
  • CD Verkauf: Nachrichten- und Gewinnspielmelodie
  • Hitmix
  • selbstgemachtes Gedudel
  • Heftvorstellung: PB Comics
  • Frau Brirnischta: Alles kann irch ab, bloß keine Mirch
B:
  • Hitmix
  • selbstgemachtes Gedudel
  • aktuelle Nachrichten: Betonhochhäuser (ausm Fenster), verrückter geht um, harmloser Computervirus, Treckere, Suba Duba ist heiser, Unfallknilche mit neuen Anführerauto
  • Gewinnspiel: Pflanzen übersetzen
Es wird der Sylvesterstadl sowie Knaller erwähnt. Diese Aufnahme ist um Sylvester 2001/2002 entstanden. Die ekelhaften Buben werden als Frms bezeichnet.
Sabbel 11 TDK SuperCDing
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
A:
  • aktuelle Nachrichten: Bilderschänder gefasst, Suba Duba ist nicht mehr heiser
  • Gewinnspiel: übersetzen
  • Hitmit mit Trfa Jrrr
  • Literaturvorstellung: Boing
  • Wissen für Kinder: Kraftausdrücke
  • Mikrofon Rauschgift (vorläufig)
B:
  • Hitmix
  • aktuelle Nachrichten: Vord ist ausgebrochen
  • ekelhafte Buben
  • Klößchen verkloppen
  • Literaturvorstellung: Glockenkunde
  • Alarmanlage
Vord ist die Kurzform von Voldemort. In dieser satirischen Auseinandersetzng mit Sprechverboten wird die Aufnahme während des Ausspruchs des Namens pausiert, sodass nachher nur die Kurzform zu hören ist.
Sabbel 12 TDK SuperCDing
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
A:
  • aktuelle Nachrichten: Vord wurde geschnappt
  • Gewinnspiel
  • Literaturvorstellung: Bastelspaß mit Papier; Unglaubliche optische Jllusionen (ISBN 3-8289-2318-6)
  • Hitmix
  • ekelhafte Buben (Sollbruchmauerbau misslingt)
  • Klößchen verkloppen
  • Alarmanlage
B:
  • Literaturvorstellung: Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und Völker (ISBN 3-8043-0374-9)(abgebrochen); Zeitlupe 1 (ISBN 3507355299); Tao Tao der kleine Pandabär (ISBN: 9783812233224)
  • Ankündigung: Sabbel Radio 2
  • Kurznachrichten
  • Schuschinus´Gesetze
  • Tagesthemas
  • ekelhafte Buben
  • Hitmix
  • Gewinnspiel übersetzen
  • teuer das Einzelstück
Sabbelradio 2 ist ein fiktiver Ableger.
Sabbel 13 TDK SuperCDing
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
A:
  • aktuelle Nachrichten
  • Literaturvorstellung: Junges Wissen: Die Zeit der Ritter und Burgen, Kapitalismus und Kommunismus
  • Rütütüt
  • Sabbel Radio 2 ist Schwachsinn
  • Gewinnspiel
  • Wissen für Kinder: Vikale und Konsonanten
  • Mikrofon Rauschgift (vorläufig)
  • außer Haus in den Wolken
  • HP Huhn
B:
  • Literaturvorstellung: Lego Katalog 2002 Januar - Juli
  • Hitmix
  • Mikrofon einbetten
  • aktuelle Nachrichten
  • Rütütüt
  • Hörspiel: Gole HP
  • Gewinnspiel
Dies war die letzte Kassette eines 5er Packs. Die Nächste ist aus einem 3er Pack vom gleichen Typ.
Sabbel 14 TDK SuperCDing
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
A:
  • grüner Dudelkasten
  • Literaturvorstellung: irgendein Heft mit Bohrok
  • Klößchen verkloppen
  • Thunder Eier
  • Mikrofon einbetten
  • Hitmix
B:
  • goldene Pistole Sounds
  • Game Boy: Wüstenmusik
  • aktuelle Nachrichten: Hnpik Eip Seim DadaNo, Wathmasin
  • Gewinnspiel
  • Hitmix mit Dudelkasten
  • ekelhafte Buben
  • Klößchen verkloppen
Ab hier wurde während der Aufnahmen regelmäßig zwischengehört
Sabbel 15 TDK SuperCDing
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
A:
  • aktuelle Nachrichten: Proteste gegen Bebauung, Treckere
  • ekelhafte Buben
  • Hitmix
  • Reisetips: Vergnügungspark (Metzelpark)
  • Gwinnspiel
  • Literaturvorstellung: Was ist was im Star Wars Universum (ISBN 3-453-14990-4)
  • Rütüt
  • Mikrofon Rauschgift
B:
  • Hitmix
  • Alarm und ekelhafte Buben
  • alle dudelnden Geräte
  • mit Pausen reden (WH)
  • Mikrofon Rauschgift
  • Literaturvorstellung: Spuk- und Gruselbuch
Das Rundrumradar wurde hier nach langer Zeit erwähnt.
Sabbel 16 TDK SuperCDing
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
A:
  • aktuelle Nachrichten: F-Krise; Treckere; Telefonsexbelästigung; Fußball WM sabotieren; Geisterfahrer von totem Unfallknilch
  • Gewinnspiel: Pumpgun
  • Hitmix (+)
  • Hauseinkaufing Hurdelhabadan
  • Reden mit Pausen
B:
  • Hitmix
  • ekelhafte Buben
  • Hauseinkaufing Hurdelhabadan
  • Kurznachrichten: Wathmasin Aliens
  • Reden mit Pausen
  • ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
  • R2D2
  • Literaturvorstellung: Weltbilds Mathematische Denkspiele (ISBN 3-89350-444-3)
Sabbel 17 Fuji DRII
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
A:
  • live auf Raumschiffbaustelle
  • Kranas erklären
  • Hitmix
  • Bile bile bilär
  • Hörspiel: im zusammenbrechenden Wolkenkratzer
  • aktuelle Nachrichten: Wahl
  • Handlingen Pillepalle
  • Gewinnspiel
  • Hauseinkaufing Hurdelhabadan
  • R2D2
  • Clou 2201er Wachsding
  • Rülps
B:
  • Hitmix
  • Gewinnspiel: Tape Counter
  • R2D2
  • Kurznachrichten
  • Hörspiel: im zusammenbrechenden Wolkenkratzer
  • Hitmix Special Edition: Würfel
  • im Schacht
  • auf Berg
  • Spielzeugvorstellung: divers
2er Pack Kassetten. Es ist nicht klar, ob dies die erste Erwähnung des Schachts ist. Kann sein, dass er schon mal beiläufig auf einer der ersten Kassetten von Staffel 2 war, die überspielt wurden. Die in den Nachrichten behandelte Wahl bezieht sich wahrscheinlich auf die Bundestagswahl 2002.
Sabbel 18 Fuji DRII
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
A:
  • Hitmix
  • aktuelle Nachrichten: Wahl vorbei
  • Reden mit Pausen
  • Hörspiel: im zusammenbrechenden Wolkenkratzer, Teile fallen in den Schacht
  • im Schacht
  • Gewinnspiel: Tape Counter
  • gomische Dialegede
  • Mikrofon Rauschgift
  • Pokemon Töne
B:
  • aktuelle Nachrichten: F-Telefonterror, Wahl vorbei
  • gomische Dialegede
  • Würfel Baustelle
  • Tagesthemas
  • Leningrad
  • Game Boy: Pokemon Töne, Pho Musik, Blülülülürmb
  • Hörspiel: im zusammenbrechenden Wolkenkratzer
  • Literaturvorstellung: Shop at Home Heft
  • Hitmix
  • Schacht
  • Gewinnspiel: übersetzen
  • Hörspiel: Rülps und sein Fahrer
Sabbel 19 Fuji DRII
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
A:
  • Hitmix
  • Literaturvorstellung: Blutbuch
  • Rütüt
  • Hörspiel: Rülps und sein Fahrer
  • aktuelle Nachrichten: Würfel ist fertig, Zombies von Seimi, F Krise, Treckere
  • Game Boy Töne
  • Gewinnspiel: Tape Counter
  • rückwärts reden mit Pausen
B:
  • Awoder Sirup
  • rückwärts reden mit Pausen
  • Hörspiel: Rülps und sein Fahrer
  • aktuelle Nachrichten: Frms schmeißen Kassetten runter
  • Trfa Jrrr Show: langes Klebebild 3D Videospiel von 1997
  • reden mit Pausen
  • Rütüt
  • Kurznachrichten
  • Hitmix
  • Tagesthemas
  • Zieharmonika
  • Sabbel Radio Werbesoundtrack
  • GVS Reaktor Bauanleitung
Sabbel 20 Fuji DRII
high Pos.
IEC II/Type II
90 min
A:
  • Rütüt
  • Rülps und sein Fahrer
  • Nessi
  • aktuelle Nachrichten
  • Kotzig: Schrott aus Fresse raus
  • sinnloses Lied
  • Masken erklären
  • Eigenhitmix: Awoder Sirup, Zieharmonika, Edane Doné
  • Tagesthemas: Puter putzen
  • sinnloses Reden mit Pausen
  • Kauleiste schmeckt nach Plastik - erfreuen an Kranas
B:
  • aktuelle Nachrichten: ZK, Würfel neue Wand
  • alle Sendungen Intros
  • Rütüt
  • Hete Dote Date
  • Literaturvorstellung: ???; Msack Necronomicon
  • Es wellen die Wogen
  • Knöpfe klackern
  • Reden mit Pausen
  • Hitmix
  • Verwandlungstierchen erklären
nach Überspielung:
A:
  • hürr
B:
  • Rülpsen
  • Gole Jaka Bauten (Crehenal Gräber)
  • Beschwerde über Ischdarhlbhom
Die Überspielungen sind aus dem Jahr 2004.

Staffel 3 (2004 - 2006)


◩
Stimmenverzerrer
◩
orangener Dudelkasten
Nach Sabbel 20 wurden keine neuen Kassetten mehr gekauft. Das Zeitalter der Kassetten ging auch zuende und sie wurden schwierig zu beschaffen. Es wurden jedoch nachträglich noch ein paar Aufnahmen gemacht, indem alte Kassetten teilweise überspielt wurden. Endlich hatten wir einen Stimmenverzerrer, der nochmal vorgeführt werden wollte. Ansonsten passierte nichts Revolutionäres mehr. In der letzten Folge ist die Stimme des Moderators schon deutlich die eines Werwolfes.
Titel Specs Inhalt und legendäre Sprüche Kommentar
Sabbel 20.1 siehe Staffel 2 / Sabbel 20
Sabbel 21 siehe Staffel 2 / Sabbel 1; Staffel 1 / Sabbel 12
Sabbel 22 siehe Staffel 2 / Sabbel 2
Sabbel 23 siehe Staffel 2 / Sabbel 3

hurdelhabadanische Volkslieder


Sirup

Awoder Sirup
Awoder Nudel
Awoder Kartoffel
Awoder Trinken
Awoder Alles
Awoder Sirup

Awoder Honig
Awoder Reis
Awoder Knödel
Awoder Essen
Awoder Nichts
Awoder Honig

Schema:
Awoder Brotaufstrich x
Awoder Stärkebeilage y
Awoder Stärkebeilage z
Awoder Nahrungsaufnahmetechnik
Awoder Mengenangabe
Awoder Brotaufstrich x

Nessi

Ich krieg die Krise
Ich werd verrückt
Ich glaub ich spinne
das ist doch nicht die Möglichkeit
da ist Nessi
Nessi ist ein Arsch
Nessi ist beschissen
Ich hasse Nessi
und genauso ist es mit der Schule

Die find ich echt zu Kotzen

Mich trifft der Schlag
Ich koch vor Wut
Da wird doch der Hund
in der Pfanne verrückt
wir machen heut nen Erstehilfekurs
auf den scheiß ich
auf den piss ich
auf den kotz ich rauf
und dasselbe mach ich mit der Arbeit

Es wellen die Wogen

Es wellen die Wogen des Meeres
die Wellen die wogen daher
und in dem alten Burggemäuer
da ragen Mauern empor
diese Mauern sind so hässlich
Man sollte sie abreißen
doch der Staat, der ist dagegen
sie stehn ja unter Denkmalschutz

Edane doné

Edane doné
deto deto né
Dane done dene
deto né, deto né
Dane done dene